義大「商設系」學生在「里山設計」實習期間設計京北地區自行車地圖，將運用於在地觀光。（義守大學提供）

「商設系」學生吳姵儀（左一）、張意婕（中）、宋繼元（右一）設計自行車地圖，並踏查京北地區。（義守大學提供）

「商設系」學生張意婕（左一）、宋繼元（左三）、吳姵儀（右二），與日本「里山設計」實習夥伴相處十分融洽。（義守大學提供）

　實習是大學與產業接軌的良好機會，到海外實習更能拓展國際視野；義守大學「創意商品設計學系」副教授詹敦學，將地方創生及赴日參與工作坊經驗加以結合，獲教育部「學海築夢」計畫補助，暑假期間他帶領該系學生宋繼元、張意婕及吳姵儀，一同前往日本「里山設計 Satoyama design」實習，收穫良多。

　實習期間除接受外國業師的專業指導，為了設計地圖，實習生們親自騎腳踏車踏查幅員廣闊的京都京北地區，並完成自行車地圖與深度旅遊參訪推薦折頁，也藉此體驗當地民情，如味噌製作、烤 Ayu（香魚）等，同時走訪傳統木藝及藍染博物館、Panasonic 、Sony 等國際知名企業展場中心。

　詹敦學老師表示，這次海外實習提供學生累積國際企業、非營利組織及設計公司的三合一工作經驗，並提升義大學生在國際職場上的競爭力及社會企業認知概念；而學生透過接受外國設計師指導，拓展國際觀、建立人脈網絡，同時也增厚社會設計領域與全球企業等多面交流實力，他由衷感謝教育部和義大提供獎學金，鼓勵學生們「築夢」踏實。

　「商設系」張意婕同學指出，這次實習主要聚焦京都京北地區的地方創生發展計畫，透過設計地圖與折頁，提供觀光客自由探索、深入了解當地人文氣息的資訊，而當地居民也可透過地圖，分享遊客在地故事與文化內涵；宋繼元同學表示，此行除了專業知識受益良多，對日本寺廟文化也有深入認識，更啟發他未來新目標，將勇於築夢；吳姵儀同學也從中發現自己的領導能力比想像中更好，並深刻感受第二外國語的重要。