義守大學「應英系」公演〈一路向西遊Journey to the West〉劇照。

義大「應英系」公演，將經典小說〈西遊記〉搬上舞台。

義守大學「應用英語學系」畢業公演，邁入第15屆，今年以〈一路向西遊〉劇本為主軸，結合時事、日本動畫等，創造出新的台詞及演出方式，獲得觀眾滿堂喝采，連中場時間都捨不得離席休息，就怕錯過下一幕精彩演出。

「應英系」該次畢業公演，跳脫以往劇情風格，從希臘神話轉變為東方傳說故事，更將時下話題、日本動漫經典台詞等融入劇中；如唐僧一行人路過一小鎮，鎮上居民無不低頭滑手機，當搶奪手機時，瞬間化身「3C殭屍」，演技入木三分；另有融入日本動漫〈神奇寶貝〉中，反派角色火箭隊的台詞，一出口，便讓觀眾爆笑如雷。

公演總召李昀倢指出，往年都演出希臘風的故事，今年與指導老師泰利保羅(Paul Talley)討論後，決定將東方經典小說搬上舞台，並將大學四年中周圍所發生的故事，融入這段西遊旅程中。劇中的人物、情節都富含寓意，「3C殭屍」暗指現代人生活過度依賴3C產品，而缺乏自信、自認為對團隊沒有貢獻的沙悟淨，唐三藏安慰他時，則點出「天生我材必有用」的道理。

雖然一路上，唐僧一行人有過爭吵、矛盾的時刻，不過，透過自我省思，大家和好如初，繼續前行；李昀倢指出，這個演出，沒有結局，因為旅途尚未結束，期許大家「經一事，長一智」，用包容、積極的態度，面對未來的人生旅程；她表示，尤其喜歡劇中豬八戒在危急時，成功解救眾人的戲碼，「遇到貴人相助，是一件很幸運的事。」

「應英系」系主任范燕姬指出，學生們成功的用幽默風趣的方式，重新詮釋〈西遊記〉這部經典劇作，不僅吸引大批校內外觀眾，更有畢業校友揪團回校，共襄盛舉。

李昀倢表示，籌備了一整年，大夥從故事腳本到音效、道具一手包辦，不厭其煩地排演，只為了把最好的呈現給觀眾，當演出受到超乎意外的好評時，「對我們來說，這就是最棒的畢業禮物了！」